lunes, 24 de febrero de 2014

Libros que me gustaría leer en español:

Vi esta entrada en otro Blog, no recuerdo cual, y me apeteció hacer una. La verdad es que según mi supuesto nivel, estoy capacitado para leer en inglés, pero por pereza no lo hago. ¡Pero a dios pongo por testigo! (dramatización modo on), ¡qué uno de mis retos este año será leer al menos tres libros en ingles!.

Hay que ser sincero con uno mismo, las portadas inglesas molan más que las que ponen las editoriales españolas (cuando las cambian), shhh, sé que duele, lo entiendo de verdad, no llores, pero hay que aceptarlo, no queda otra. Por lo que solo hay dos opciones, si te importan las portadas (no vamos a mentirnos a estas alturas, todos preferimos una portada bonita), o aprender inglés suficiente como leer el libro que quieres o rezas porque las editoriales no cambien la portada.

En mi caso, los libros que os voy a comentar no tienen mucho que ver con la portada (en algunos), sino que no las tengo todas conmigo de vayan a traducirlo. 

El primero es Program by Suzanne Young. No sé mucho sobre este libro, pero tengo entendido que es una especie de distopía. Os dejo la sinopsis traducida.

Sinopsis: En el mundo de Sloane, los verdaderos sentimientos están prohibidos, el suicidio adolescente es una epidemia, y la única solución es El Programa.
Sloane sabe que no debe llorar delante de nadie. Con el suicidio ahora como una epidemia internacional, un arranque podría llevarla a El Programa, la única opción de tratamiento probada. Los padres de Sloane ya han perdido a un hijo; Sloane sabe que harán cualquier cosa para mantenerla viva. También sabe que todos los que han pasado por El Programa regresan como pizarras en blanco. Porque su depresión queda atrás... pero también sus memorias.

Bajo constante vigilancia en casa y en la escuela, Sloane pone buena cara y mantiene sus sentimientos enterrados tan profundamente como puede. Con la única persona con la que Sloane puede ser ella misma es con James. Él ha prometido mantenerlos a ambos a salvo y fuera del tratamiento, y Sloane sabe que su amor es lo suficientemente fuerte para soportar cualquier cosa. Pero a pesar de las promesas que se hicieron, se está haciendo más difícil esconder la verdad. Ambos se están volviendo más débiles. La depresión está creciendo. Y El Programa va por ellos.

El segundo es Let It Snow de tres autores John Green, Maureen Johnson y Lauren Myracle. Este libro me lo encontré por primera vez estas navidades buscando un libro navideño para leer. Creo que se trata de tres historias navideñas escritas cada una por estos autores. Nunca he leído ningún libro de este estilo, y tengo gran curiosidad, por echarle mano a este. Y no tiene nada que ver con que Jonh Green haya escrito una de las historias, aunque suma puntos.

Sinopsis: "Una tormenta inesperada en Nochebuena, entierra a los habitantes de Gracetown bajo varios pies de nieve y causa un poco de caos. Una aventurera valiente sale de su tren varado durante la tormenta y pone en marcha una cadena de acontecimientos que cambiarán bastante a un par de vidas. Durante los próximos tres días una chica toma un atajo peligroso con un extraño adorable, tres amigos se disponen a ganar una carrera a The Waffle House, y el destino de un cerdo miniatura cae en las manos de una barista enferma de amor."





Y el último es, The Archived por Victoria Schwab. Tampoco se mucho de esta trilogía (?, pero las portadas de estos libros me embaucaron. Sé que la secuela ya ha salido en inglés, así que tengo la esperanza de que pronto el primer libro llegué a España. Tengo muchas ganas de leerlo, me parece un libros con una trama diferente, un soplo de aire fresco.

Sinopsis: Imagina un lugar donde los muertos descansaran en estanterías como si fuesen libros. Cada cuerpo tiene una historia que contar, una vida en imágenes que solo los Bibliotecarios pueden leer. Los muertos se llaman Historias, y el lugar donde reposan, el Archivo.

Da trajo aquí a Mackenzie Bishop por primera vez hace cuatro años, cuando ella tenía doce y estaba asustada pero decidida a probar su valía. Ahora, Da está muerto y Mac se ha convertido en lo que él fue una vez, una Guardiana implacable cuya misión consiste en detener a las Historias, normalmente violentas, que despiertan e intentan salir. Por culpa de su trabajo, Mac miente a sus seres queridos y conoce al miedo como lo que es: una herramienta útil para seguir con vida.

Ser un Guardián no es solo peligroso, sino que hace que Mac recuerde constantemente a aquellos ha perdido. La muerte de Da fue dura, pero ahora su hermano pequeño tampoco está. Mac empieza a preguntarse acerca de la barrera entre la vida y la muerte, el sueño y el despertar. En el Archivo, no se puede molestar a los muertos y, aun así, alguien está modificando deliberadamente las Historias, eliminando capítulos esenciales. Si Mac no puede reconstruir lo que queda, es posible que el propio Archivo se venga abajo.

¿Y vosotros?, ¿qué libros os gustaría que saliesen en español para poder leerlo?.

5 comentarios:

  1. ¡Hola! Hace poco conocí por otro blog The program y me llamó mucho. Los otros dos los acabo de conocer y también quiero leerlos *_* El tercero tiene una pinta genial, ojalá lo traigan pronto :)

    Yo tenía muchas ganas de leer The Eye of Minds de James Dahsner pero Montena lo traerá en Abril *O* Y también estoy esperando noticias de Unbreakable de Kami Garcia. Hay muchos libros en inglés que aún no se han publicado en España y me gustaría tener/leer.

    Para dejar un comentario sobre el cambio de portadas, sí, odio cuando lo hacen. ¿Cómo ha podido Oz Editorial cambiar la preciosa portada de Shatter Me (Destrózame)? ¡No se los voy a perdonar!

    Besos :D

    ResponderEliminar
  2. Que ganas le tengo a The Archived, no se esa portada me tiene enamorada, y Let it Snow tambien aunque no para leerlo en Agosto claro xD
    Mi ingles es mas bien tirando a mediocre pero aun asi me he propuesto leer 5 libros este año, a ver si leo al menos uno u____u

    Saludos!!!!

    ResponderEliminar
  3. Buaaah ¡Qué buena pinta tiene The Archived! Gracias por el descubrimiento =)

    Muchas gracias por tu visita, también te sigo ahora =) Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Ohhhh! No conocía el de Let It snow!
    Tengo que leerlo, no me puedo resistir a John Green, pero dudo mucho que la traduzcan, así que ve incluyéndolo entre los tres libros en ingles que esperas leer este año. xD

    The Program lo tengo en mi kindle desde hace un tiempo pero nada que me animo a leerlo, como tu dices, así uno este capacitado para leer el idioma, a veces da flojera y por esa razón, no lo he tocado todavía.

    Y el último, The Archived, por Dios se ve increíble y espero de verdad que lo traduzcan y le dejen la portada original, porque me encantaría tenerlo en español, impreso y en mi estantería.

    Un abrazo y gracias por pasarte por mi blog. :)

    ResponderEliminar
  5. ¡Holaa!
    The Program me ha llamado demasiado la atención, a pesar de que no había leído nada de el hasta ahora... ahora yo también quiero leerlo xD

    P.D: Aquí tienes una nueva seguidora :)
    Un beso!

    ResponderEliminar